I don't see why not, a purchase is a purchase, however it was paid for.
The gift card wouldn't differentiate, just has a $40 balance for purchases.
You would need to do it by tomorrow for this promotion, it ends 05/15/2024.

 

These Shell promotions seem to be pretty regular, so as long as the gift card doesn't expire there should be more opportunities.