Hola, mi nombre es Lucas, soy de Argentina (Buenos-Aires) y poseo una “Ford Ranger F100 V8 302 cu.in. modelo 1981” carburador Motorcraft 2V.
Me gustaría que me faciliten un gráfico original o casero, sobre todas las conexiones de mangueras que conecten tanto el filtro de aire como el múltiple y carburador.
Muchas gracias amigos, si no pueden ayudarme no se preocupen.

Atentamente:
Lucas Fernandez.

 

YOu want a picture or diagram of a homemade multiple carb setup, you can do it no problem? You want links to diagrams or pictures to see what connections need to be made to the air filter? Is it possible to post in english?

 

Here is what he said:

Hello, my name is Lucas, I am of Argentina (BUENOS AIRES) and I possess a “Ford Ranger F100 V8 302 cu.in. model 1981” carburetor Motorcraft 2V. It would please me that they facilitate me an original or homemade graphic, on all the connections of hoses that connect so much the filter of air as the multiple one and carburetor. Many thanks friends, if cannot help me do not they worry.

Attentively: Lucas Fernandez.

 

So was I close I can't really understand anymore what you wrote than what I translated? He wanted pictures of a multiple carb setup? Right????

 

I think he's asking for a diagram of the where the vacum hoses hook up on the carb for that year truck. Although multiple carbs woud be cool.

 

You can get a haynes manual for 80-96 trucks and broncos in spanish print e-mail this address and they will let you know more about finding retailers that sell the manual or about shipment. It should have all the info you need. later

sales@haynes-manuals.co.uk

 

Hola mi amigo Lucas. Bueno oír de usted otra vez. Aquí está un acoplamiento al diagrama de encaminamiento del vacío de Autozone. Usted tendrá que enrollar abajo al fondo de la página para localizar el que esta' para 1981 302. Hay varios diagramas para diversas configuraciones. Para localizar el lo más cerca posible sus el propio, busque un diagrama con un vacío que encamina a la distribuidor para el avance del vacío. Cualquier diagrama sin la encaminamiento del vacío de la distribuidor está para los motores del EEC y no aplicable a la Dura Spark II.

Scott

Diagramas Del Vacío De Autozone

Hello my friend Lucas. Good to hear from you again. Here's a link to Autozone's vacuum routing diagram's. You will have to scroll down to the bottom of the page to locate the one for a 1981 302. There are several diagrams for different configurations. To locate the one nearest to your own, look for a diagram with a vacuum routing to the distributor for vacuum advance. Any diagram without distributor vacuum routing is for the EEC engines and not aplicable to Dura Spark II.

 

Yes, but it is the worst manual in English, do you think that it would be better in Spanish?