When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
The Power Stroke trucks use a system called hydroboost for the power brakes. In a nutshell, the power steering pump also powers the power brake booster.
As FireMe pointed out, sounds like the power steering pump is either low on fluid or has failed on you. repair the leak and refill or replace the pump as needed. I'd bet at this point if you did run it out of fluid you now need to replace the pump also.