When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
I wonder if a really strong magnet(such as a speaker magnet) would pull enough through the liner to help you find where the pocket is. Of course when it quit pulling, that would be the hole. Then you can do the trick I do when poking holes in drywall, and make a small cuts to the edge to mark the boundaries of the hole.