E4OD Leaking fluid when hot, round 2!

Anyways, the short version here is the trans seems to be overheating and leaking fluid on grades. The sign said it was a 10% grade, but I think it was a bit steeper in spots. It was a back country road, I think the total elevation change was 1k feet in ~5 miles; my speed was between 35 and 55mph for most of it, overdrive was off except in the longer spots where it leveled out, and I was manually putting it in 2nd on the steepest parts (both up and down). For quite a bit of it, I just let my engine shriek at 2500-3000rpm.
The only "load" in the truck was a bed full of plants (maybe 100lbs?), the two fuel tanks (45 gallon rear, stock 19? gallon front), whatever my toolbox and rusty lightbar weighs, and my fat self. So, basically, unloaded.
I have no idea how much it was leaking; last time it was like a small faucet. I didn't catch it this time until after I had gotten off the country road on to the flat freeway and drove for a while (maybe 15 miles). I stopped to get a bite to eat and figured I'd look underneath, and I saw a few drips coming from the same place as last time.
Both times, the fluid was coming out of the little tube on the bottom. Not sure what its name is, so here's a picture:
There's no slipping or shudder, normal shifts, etc. The mechanic who checked it out last time said everything seemed fine, so all they did was replace both filters (the pan filter and the one inline with the radiator) and put fresh fluid in it.
So, what do you guys think is going on? I'm gonna take it to the mechanic when I can, but I'd like to have as much information as I can beforehand. I didn't put a gauge or aux cooler on it last time, I didn't remember until after they buttoned it up and filled it with fluid. I think it may be #1 on the list now, assuming I don't need a new transmission of course.
I just don't think it should be able to overheat if the truck is basically stock and unloaded. If it gets that hot just pulling itself up a hill, how in the world can I expect it to tow a trailer when it's time to move? But, hey, rule #1 is anything I think is always wrong

On an unrelated note, my supposedly 300k mile IP just gave me its first hot start trouble today (today is a bad day). Now it has the big 3: low fuel economy, low power, and (still uncommon) hot start difficulty. I've had an R&D IP on my wishlist for ages, if this trans doesn't bankrupt me then I think it's finally time to pull the trigger. Every cloud has a silver lining, right?
300K on an IP, can't complain about that! You must be living right.

since it's sealing back up once it's cooling back down again,you probably still don't need to replace the front seal yet.if you'd just keep the temps below 225F you'd be ok.
As far as the IP goes, yeah, if it's actually 300k miles old then I really can't complain. It actually got 16mpg just yesterday on the freeway, but usually it gets ~12-13 combined, sometimes less. The PO says the injectors have been replaced, but never the IP itself. I'm not sure if it's true, but I'd love for someone to dissect my IP and find out


since it's sealing back up once it's cooling back down again,you probably still don't need to replace the front seal yet.if you'd just keep the temps below 225F you'd be ok.
no props for the 300k on the E40D?

Thank God the transmission isn't 300k miles old. The original one died at around 170-180k miles. This one should have ~120-130k on it, but it mostly sat for 6 years before I bought it. The PO bought a shiny SuperDuty with a 6.0, so he only used this one when he needed to get some real work done
Next up, IP
Trending Topics

I'm gonna try and do most of the work myself, I just want to save the messy part for the guys who are equipped to deal with it. I assume that when you pull the plug at the test port, a bunch of fluid is going to come out, right? Or is it above the oil level?
Ford Trucks for Ford Truck Enthusiasts
when removing the trans lines,you just have a bucket under them to catch the mess while plumbing in the cooler.you might loose a whole quart total.that wont hurt anything.
nah,you almost only need a rag under the test port.might loose a couple tablespoons is all.
you got this.
I'll do some more reading and see if I need to order any tools while I'm at it, all I have right now is some screwdrivers and a socket set. It seems like an easy enough job though, but I'm sure I'll find a way to make it a hard job

Thanks a bunch for the help (again!). The cooler and gauge have been ordered, let's hope that keeps it happy for a while

oh yes a very good starter diy project.don't be afraid to ask questions as ya go along.we all started somewhere.there's a great sense of pride and accomplishment in doing it yourself that you just don't get when you need to pay to have something done.there's always times when that's needed for sure but you got this one.
You will have almost no oil come out of the lines when you install the cooler up front, its higher then the oil level in the trans.
Diesel Rod

oh yes a very good starter diy project.don't be afraid to ask questions as ya go along.we all started somewhere.there's a great sense of pride and accomplishment in doing it yourself that you just don't get when you need to pay to have something done.there's always times when that's needed for sure but you got this one.
Thanks for the graphic...I have been looking for something like that to give me a baseline for what normal operating temperatures should be!
Just for kicks and giggles, I called the dealership to ask for a quote. The guy didn't even look up parts or anything, he just said that depending on what's wrong (new pump, torque converter, and/or seals) I'm looking at right around $1800. For that kind of money, I might as well find a parts truck with a ZF-5 and never deal with an E4OD again

I'm gonna visit the local shop tomorrow if I can and see how much they would charge. I might as well suck it up and pay my dues, my number was bound to come up sooner or later.
i didn't get so lucky with log truck as the bushing in the pump walked forward and i educated myself on what to do there too.i learned the hard way with 5 trans pulls but now i have more experience there to tackle front pump issues down the road.
by the sounds of it,you probably don't have bushing issues and it just needs a seal.when the bushing walks forward,it blocks off the drain back hole in the pump and pushes the fluid past the seal.........that's a gush! lol.
yours is 2wd right? you can drop that trans,replace the seal and have it back in,even if you've not pulled a trans before well inside a day.have ya got a floor jack?
see that drain tube though.you can get under there and pull that off and take a look.it may just be holding what already leaked past the overheated seal and that's just whats dripping.so don't be in a big hurry to replace the seal until ya keep an eye on it for a bit.









