When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
The fan assembly is balanced to tolerance specified by the manufacturer. Taking it off will not unbalance the water pump. The mass of the water pump is so small that there would have to be something drastically wrong before it would make a noticable difference anyway. Lose the fan, just make sure you can supply enough air to keep your engine cool.