When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
There is a bolt on the upper side of the sleeve. Take the bolt out and the sleeve will rotate away from the pump far enough that you can slide it out either end. Be careful with the foam piece, you'll likely need to re-use that on the new pump.