When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
there isn't really a repair for poly tanks, more of a quick fix. any local parts house has gas resistant plastic epoxy thats really the only thing to do besides replace the tank
Polyethylene can be welded using plastic welding techniques. I'm not sure how it would work on a gas tank or if you could find someone willing to do it. Try entering "polyethylene welding" into google. Plastic welding, like metal welding, is an aquired skill.