Thanks for all the info on the studs! I'll definitely torque them a bit harder on both sides, even though I'm only actually repairing the one side. I'll be putting it in place in the morning and will post back with anything noteworthy