I liked Rockinfigs’ approach and copied it. I was able to find that same fitting among the picture-frame hanging hardware at Ace. I modified it a bit, added an aluminum non-locking carabiner, and spliced some 12-strand rope I had laying about.