I can't speak from experience of replacing this exact belt, but it's quite doable. I suspect the warning from your mechanic was to be careful of cutting into his profits by doing some of your own work...

If you replaced the timing belt yourself, you've already had to remove the alt. belt to get to it so you've done it before...