Have you checked what spline pattern is on that arm? Even on the Toyota boxes we use there are two different spline patterns, one for the Power steering box and a different on for the manual box. The later model steering gearbox that doesn't work with our trucks uses a different spline yet, but they all can be described as coming from a Toyota IFS truck.