David, I guess you are right concerning the seal.
I will try to have the rebuild kit and only change the leaking seal for now, since I have a lot of other things to do before to hit the road!
Coolant you said... I take good note of that!
I will keep the exploded view in my computer just in case...

I heard that what is tricky is to TIME the pump...

P.