in general a triangle mark is the pointer that you use. If the rest of the surface is clean and there isn't another mark then I'd say use the cast mark you're describing. Just not sure why it's on the crank and not the cam, which is where I'm used to seeing them.