Sounds like one of your front hubs is locked.

Or worse, the needle bearing the axle rides in is so shot that it turns whether or not the hubs is locked.

Reach around the back of the wheel and the spindle, and try to turn the axle by hand ... report back.