Sometimes you can just miss things like that. I have done it more than once. The system is under pressure when hot. So as it cooled the coolant that leaked could have evaporated. It probably wouldn't leak when cool.