FDM = Fuel Delivery Module.
The FDM contains the fuel pump, High Pressure (HP) check valve, shuttle valve, strainer and fuel reservoir.

I did not say that putting a check valve on the pressure line of the front FDM may not solve your problem for now. It very well could. I am just saying that other things in older FDM are just as likely for filling the other tank as the check valve is.