Marc, the number is for 1933,34 stock heads. Both iron and aluminum were produced. Compression ratio was very similar.

Do you have a pair of heads or two for the same side?
If a pair they should be 40-6049A and 40-6050A.

Can't help you on value, sorry.