Note sure if you expect them to move when putting the key in the ignition but I believe the mirrors move when you unlock with the keyfob

Did you set the mirror position?
If memory serves me right, you need to put the seat and mirrors in your required arrangement, press the memory seat SET button, press the UNLOCK on the keyfob, then the memory seat NUMBER you want to save.