Welcome.

I bet the noise under the hood is a soaked pully and it may dry out.

The shifting could be from getting water in the transmission, just a guess here.

Don't ever use belt dressing.