The older diesels generally like a little oil in the fuel. These engines were designed to run on a fuel that is no longer legal to sell in the US.
Engine oil was not designed to burn as fuel. I wouldn't go 50/50. I have run 15% oil mix without issues. And I avoid burning anything with synthetic oil.
Where are you getting all this unused oil? Are you sure it is dry?