When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
I'm not a 6.0 guy, but aren't those lines the trans cooler supply and return? Not really sure about what the concern is over the bends, they need to have bends to be routed from the trans up to the radiator and trans cooler without contacting other components.
Transmission cooler lines, they bend inward and up and go over the cross member, just a bad view that you can't see the rest of the line. Also the flat piece you see at the end is just a tab that keeps the lines together.
Follow those to the front of the right front passenger side. They run to an external filter then onto the trans cooler. Not sure why you are worried about the bends in them. As long as they are not bent shut or looped around and not going into the filter or cooler.