I couldn't find another filter in the system so I checked with Mr Google. I found a web page that addressed this issue and showed where the "primary" filter was (next to the pump, by the tank) supposed to be. I had one of those filters ready to go already so I installed it.

It's all good now.