I successfully fixed a small hole in my oil pan by soldering it from the outside.

I drained the oil, cleaned the pan to bare metal, and with a propane torch and electrical solder, filled the hole. Then I smoothed with sandpaper and repainted. It has not leaked, and is not detectable.

Winford