The Voltage regulator behind the dash is for the gauges and warning lights

It is called a Instrument cluster Voltage regular and has NOTHING to do with flickering lights

Your problems can be caused by a few things

1) Bad grounding of all associated parts
2) bad headlight switch
3) corroded connections
4) Bad Voltage Regulator