Way too expensive.
A proper fluid change won't harm your seals.
Here's Mark Kovalsky's step-by-step procedure for changing your trans fluid.
https://www.ford-trucks.com/article/idx/9/057/article/Changing_ATF_Fluid_in_a_E4OD_and_4R100_transmissio n.html
Stewart