Time to update this post with a picture of the inside. It finally warmed up enough that I could finish up the wiring.
Here's a closer look at the mounting. The angled bars are captured under the front tie down points. They bolt to a cross piece that secures the front end of the bed liner plywood. Two 1" steel rods rise up to support the front of the plywood cap.