This area is my expertise. The P0420 and P0430 codes are pretty conclusive that the cats are not performing like they should. Weak sensors will not trigger these codes. However, weak sensors can cause the damage to the converters that in turn results in the codes.

There is a good chance the previous owner may have tampered with the converters, maybe you should take a look and make sure they have not been eliminated.