milky oil can be caused by antifreeze in th oil, i.e. a bad head gasket. your oil leak is best determined by getting underneath the truck and seeing where it is coming from. as most older trucks have a decent amount of sludge around the engine, try cleaning the motor with some of that engine cleaner. run the truck and see whereabouts you leak is coming from.