Yes it sounds air bound. Sometimes taking it for a good drive down the highway will get the air out because of the high coolant flow. If that doesn't work, try parking on a steep hill pointing uphill.