4 more bolts later, I have this time, mounted the M10 hexagon head bolt with loctite 572.
Also I rounded off the seating surface of the bolt, so that it fits into the tensioner groove.
Next time this f...er breaks off I will drill out the threads and the tensioner. Then put in a M12 hexagon head bolt with a ny-lock nut on the back.