The reason your headlights work with the key on or off is that the fuse links are all wired to a terminal on the starter RELAY that is hot at all times whether the key is on or off.

The starter RELAY connects 12 volts to the starter solenoid which is part of he starter.