You may not be selecting Low gear.
Your C6 transmission should stay in Low when selected, 2 will stay in 2nd, but when D range is selected you will have all 3 gears.
Check for worn or out of adjusted linkage.
Disconnect the linkage at the transmission and move the lever through the ranges.
You should have 6 positions.
PRND21