In my opinion, you already have to drop the tank to make the repair. I'd throw away the old tank and replace it with another steel tank.

If you use a polly tank, you may have to change out your fuel pump but I'm not 100% of that.

Tim