Sorry about the repost.
As for the coffee can behind the drivers headlight, I do not have one, I do though have a plastic one like a coffee can (passenger side) and an other one right next to it which has the red and white hoses going to it.

Hope that helps.
Thanks,