This is something that occurred to me as well. The owners manual is referring to the fluids available 20+ years ago. I doubt there would be a problem with the universal PS fluids of today, I haven't ran into any anyway.
The trans-axles in some Fords is a different story. There are certain formulations in certain years that you want to avoid.