If you're only replacing the lower ball joints you don't need to do an alignment although it never hurts to have it checked after any front end work.
The ball joints will probably fit too tight for a C-clamp to work but some people can make pretty much anything work
If you want to start a new thread about your engine problems it's pretty likely that someone here will be able to help.