Aint likely to be cam bearings. Normal FEs have an annular groove behind the bearings so installation location is not critical.

might be the lack of or improper location of the longer & reduced shank bolt that holds down the rocker assembly. Or could just be full of gunk. Try what was suggested - pull the rockers and spin the pump with a drill - oil should spray out of those holes in the heads like a geyser...