What I did is cut the loom back far enough to replace what was bad. I also slid a piece of heater hose slit down the side over the loom to protect it from the heat from the heater hoses. I think this is a major factor for why these particular hoses rot out so often.

And yes, fixing that line will fix your AC problem, I had the same problem and repairing that rotted out line fixed it.