It's got nothing to do with the transmission.
If the test connector is under the hood behind the airbox it's OBD-I. If the connector is under the dash it's OBD-II. The switchover to three-digit codes was around the 90-92 time frame. A 1995 F-150 will be OBD-I and will give three digit codes.