Well thanks all. Sounds like I haven't missed anything. Guess the pump went up at the same time.
I did splice a hose over the bad section of the hard cooler line (since nobody carries this piece) but I can't imagine that would cause a problem since there's already flexible hose in the return line.