If I were you, I would stay with a 351. I also wouldn't swap in a Lightning 351... You would have better luck putting a decent set of heads and a cam on your current motor. The ZF would be sweet, and should work with your 351...

Several guys have built stout motors over in the 87-96 section, check over there.