UPDATE: When I looked at the fluid in the reservoir it was pretty filthy. We flushed the system until it came out clear from the slave bleed valve. There must have been a clog, because it started flowing out the valve. We closed everything and it shifts just fine now. Thanks for all your help, I appreciate it!!