Hey Fernie!
What you have to do is go to your user cp and under "settings and options" click "edit options". Scroll down until you see "buddy post notification" - it's in two places - and select "no" (both places). Then scroll to the bottom of the page and click "save changes".
That should take care of the problem.
Guess you have a few emails to delete - sorry about that.