I looked at the manual online and the Garmin site, and still don't know the answer to your question.

It looks like you have to have the Mapsource software. Do you have that?

I did not see any topo maps that were compatible with the 265, but I don't really know what I'm looking for. Do you already have the maps?