The wastegate allows extra exhaust gases to pass by, without forcing them through the turbo (prevents "overboost" if you will). This will allow boost to be more stable, etc. I don't believe going to a bigger wastegate without changing the entire turbo (if you can just replace that piece) would result in better performance. wikipedia wastegate to learn how they work.