Doug;
Welcome to the greatest Ford Trucks site; I believe if your 63 already has a 351 install it will allow you to use the same engine mounts for a 302 as well. The transmission should adapt as well. I would stick with what currently runs and then decide what modifcation later.
Others more knowledgeable will chime in soon.
Again welcome;

Mitch