Still all under High Plains... hell most of the active users in this chapter are from Montana anyway.
No "official" way to join the chapter, just say, "I'm a High Plains Drifter!" If you look at the Chapter Forums page where all the chapters are listed, you will see a link under High Plains that says "Join Chapter". Click on it and you're done!