It's a lot easier to pull the radiator to work on getting the crank pully off...for that matter, I'm not sure a puller will fit in there at all with the radiator in the way so yes, you should drain the coolant. Shouldn't need to remove the T-stat housing though...