A couple of points.
1) The 31GPH flow of that .07 orfice nozzle is based on water, since BD and especially glycerol are considerabley more viscous and will flow at a lower rate.
2) I suspect brass will be your best choice
3) Fab is really busy at this time.